Zen ja mootorratta hooldamise kunst” kujunes tõeliseks kultusraamatuks. Raamatu autor ROBERT MAYNARD PIRSIG (s 1928), endine biitnik, mõtleja, moralist, zen-budist, muutus selle raamatuga korrapealt terve põlvkonna vaimseks liidriks. Nüüd, kolmkümmend neli aastat pärast esmatrükki USAs, jõuab raamat, mida on senini tõlgitud enam kui kahekümnesse keelde, ka eesti lugejani. Raamatu kogutiraa˛ on üle 5 miljoni eksemplari, mis on erakordne juba seepärast, et tegu ei ole ilukirjandusliku teosega, vaid omapärase seguga zen-budismi filosoofilisest traktaadist, õpikust ja reisikirjast. Raamatus põimuvad kaks pealtnäha erinevat tegevusliini: autori ja tema üheteistaastase poja Chrisi mootorrattaretk läbi mitme USA osariigi ning filosoofi mõtterännakud, kes selle retke jooksul kõikjal ja kõiges – asjades, töös, mõtlemises, inimsuhetes – otsib muuhulgas raskestimääratletavat mõistet nimega kvaliteet. Tõepoolest, veidi on juttu ka mootorratta hooldamisest, kuid pigem on tegu irriteeriva pealkirjalisandiga ja seegi teema teenib raamatu üldist suunitlust.