Oli kord keset ookeani saar ja saarel võlumets, kus elasid töökalt ja rõõmsalt üheskoos pöialpoisid ja metsaloomad. Aga ükskord sai võlur-pöialpoiss Merlinus Pöialpoiste Suurest Tarkuseraamatust teada, et kusagil pidavat olema jõgi, milles voolav võluvesi teeb kõik selle joojad õnnelikuks. Nii ta siis otsustas minna seda õnnevett otsima. Metsarahva abiga ehitati suur dirižaabel ja ühel ilusal päeval tõusiski see õhku. Ja nii algas see ebatavaline teekond täis huvitavaid ja hädaohtlikke seiklusi.