Suure kaemuse raamat neile, kes tahavad näha Sõna, mida tavaliselt kasutame, märkides kaitset tulevase haiguse või häda vastu, samuti sõna, mis käib meie hinnalise nägemisorgani kohta, ning sõna, mis märgib uut elu looduses -- need kõik on omavahel seotud.

Need kolm sõna --- kaitsesüstimine, silm ja pung -- paistavad küll nii erinevad, kuid tulenevad ühest ja samast ladina tüvest oculus.

Seepärast ei ole vaid juhus, et keskaegsel käsikirjal, mis pakub lohutust, mõistmist ja juhatust, on pealkirjaks «Oculatum».