Elu väikesel Põhjamere saarel kulgeb kindlas rütmis. Talved on keerulised, suvel üürivad paljud inimesed oma vabu tube välja praamidega saabuvatele turistide hordidele, kes tahavad korraks saartele tungida, et siis suve lõpus lahkuda. Kõik kohalikud ja turismikorraldajad teavad lugusid esivanematest, kes küttisid hülgeid ja vaalu, kuid sellest pole enam ammu midagi järel, paljud inimesed on kolinud mandrile elama, vana eluviis on asendunud millegi uuega. Aga siis eksib ootamatult saare randa vaal ja keegi ei ole kindel, mida peaks tegema.

-

Dörte Hansen (snd 1964), üks viimaste aastate menukamaid Saksa kirjanikke, on pärit Husumi sadamalinnast ja õppinud sotsiolingvistikat. Hanseni romaanid räägivad peamiselt elust Põhja-Saksamaa maapiirkondades ning Põhjamere ääres.