“Manhattan Transfer” liigitati kriitikute poolt väga oluliseks teoseks kohe, kui see 1925. aastal ilmus. Loo taustaks on New Yorgi pilvelõhkujad ja viletsad üürimajad, eined Waldorfis ja nälg agulites.

-

Dos Passos kirjeldab selles kirglikus romaanis ühtmoodi nii rikaste maaklerite kui viletsuses virelevate immigrantide elu ning dokumenteerib inimeste püüdlusi saada osaks moodsast maailmast, kuni see pole neid veel hävitanud.