«Kultuuritüpoloogiast» sisaldab valitud artikleid, mis ilmusid 1970. ja 1973. aastal. Eriti oluline on neist esimene, sest loob pinnase kultuurisemiootika distsiplinaarse pinnase tekkimiseks. Ka käesoleva tõlkevalimiku aluseks on just 1970. aasta kogumik.