Aino Thoeni kõige olulisem teos on kolmas romaan „Hallide mägede maa“, mis kujutab välismaiste tööliste rõõmutut elu Belgia söekaevandustes pärast II maailmasõda. Kesksed tegelased on valitud eestlastest põgenike hulgast, kelle vahel tekib mitmesuguseid suhteid – nii armastust kui ka vihkamist. Ka siin võib täheldada autori head tõsielulise materjali tundmist.