2001. a. viidi läbi uuring eesti keele kui teise keele õpetajate täienduskoolitusvajaduse välja selgitamiseks. Uuringu tulemuste alusel sooviti planeerida EL Phare eesti keele õppe programmi õpetajate täiendkoolitust. Peeti vajalikuks keskenduda eesti keele kui teise keele õpetamisele üldhariduskoolides ning võrdlevalt ka täiskasvanukoolituses ja kutsekoolides.

Raamatus on kokkuvõte läbiviidud uuringust.