Loomingu Raamatukogu nr 33-35.

-

Kolmikvihikus tutvustatakse tänapäeva lugejale XIX sajandi keskpaiku «bestselleriteks» kujunenud nelja sentimentaalset rahvaraamatut, mis pakkusid oma liigutava süžee ning algelise esitusviisiga tolleaegsele lihtlugejale kergesti kättesaadavat meeleerutust. Need on Kreutzwaldi ratsionalistliku mõttelaadi jälgi kandev «Wagga Jenowewa ajalik elloaeg» (1842), mis kuni 1887. aastani ilmus üheksas trükis. Pärnu raamatuköitja Berend Gildenmanni poolt 1850. a. ettevalmistatud prantsuse algupäraga jutustus «Kannatlikke Helena luggu, kes 22 aastat mitmes willetsusses olnud» ja sama autori poolt 1865. a. tõlgitud «wägga halle luggo, mis sündind Turraides, Lättimaal, Koiwa jõe äres» – «Wagga neitsit Mai Roos» ning eesti kingsepast kirjamehe Peeter Jakobsoni jutt «wiimsest Wene-Türgi sõast» – «Romaan ja Dudora» (1880). Nimetatud rahvaraamatutest on avaldatud faksiimile-trükis esiktrükid, et lugejale võltsimatult edasi anda minevikulist koloriiti.

-

Saatesõna kirjutanud Aarne Vinkel. Trükitud 20 000 eksemplari.