«Muinasjutulaadset proosat (mõned nimetavad seda fantastikaks, kuid minu arvates ta ei ole seda) kirjutama hakkasin ma kakskümmend aastat tagasi,» ütleb mitme luule ja proosaraamatu autor Vadim Šefner (sünd. 1915) kõnesoleva vihiku saatesõnas «Lühidalt iseendast». Sestsaadik on ta üsna palju seda laadi proosat kirjutanud. Ka mõistujutt «Viie veaga noormees ehk ühe lihtsameelse pihtimus» kuulub selle hulka.

-

«Kujutatu muinasjutulisus, ebareaalsus ei ole minu jaoks eesmärk omaette. Mulle tundub, et kui panen oma tegelased (kes näikse olevat päris tavalised inimesed!) erakorralistesse, vahel võimatutesse olukordadesse, püüan ma sedaviisi teravamalt, selgemalt välja tuua nende iseloomu.»

-

Vene keelest tõlkinud Maiga Varik. Trükitud 22 000 eksemplari.