Komisario Wallander kutsutaan tutkimaan räjäytettyä taloa. Rikospaikalta löytyy huolestuttavia johtolankoja: eteläafrikkalaista alkuperää oleva pistooli, Venäjällä valmistettu radiolähetin – ja irti leikattu musta sormi. Interpolin kautta poliisi saa tietoja iskua suunnittelevasta eteläafrikkalaisesta terroristiryhmästä.