Kes on pidanud silmitsi seisma lähedase kaotusega, on küllap kogenud seda hingelist segadust, kurbust ja seletut tühjusetunnet - otsekui oleksid sõnad sind korraga maha jätnud.Iga lein, iga valu on ainuline. Lause, mis ühele mõjub lohutavalt, võib osatada teise haava. Kuidas siis väljendada kaastunnet, kuidas sõnastada raskeid, sageli vastuolulisi tundmusi?Sellesse raamatusse siin on valitud mõned eri ajastutest ja kultuuridest pärit tekstid, millest leida tröösti, tuge või mõtteainet.Emily Dickinsoni sõnul:Näen - milline on iga Rist -mil viisil kantud see ?ja lummatuna tunnistanmõnd sarnast ? endale - Koostaja ja tõlkija Doris Kareva