Valik Charles Baudelaire'i luulet kolme tõlkija vahendusel. Charles Baudelaire'i ei teinud kaasaegsete seas kuulsaks mitte kogu ta elujõu neelanud luulekogu «Kurja lilled» (1857), vaid kohtuprotsess, misjärel osa luuletusi raamatu järgmisest trükist välja jäeti. Hiljem on «Kurja lilledest» saanud maailmakirjanduse üks loetumaid ja matkitumaid luuleraamatuid üldse.