Loomingu Raamatukogu nr 20.

-

Azorín, kodanikunimega José Martínez Ruiz (1873–1967), oli 1898. aasta põlvkonna tunnustatuim stiilimeister. Seda põlvkonda, millega tegelikult algab XX sajandi suur hispaania kirjandus, ei ole veel kuigi palju jõutud eesti lugejaile esitada. Azoríni mahuka loomingu põhiteemasid on Hispaania maa ja inimesed ning oskus neid armastusega kujutada. Kirjeldades igapäevase, korduva, traditsioonilise olemise hetki, suudab Azorln äratada rahva algse elutunde, kangastada lugeja ees hispaania hinge.

-

«Väikese filosoofi pihtimustes» (1904) ei ole veel nii avarat nägemust Hispaania maast kui järgnevates esseedes. Tema kirjanduslik eruditsioon, millest hiljem sündisid sädelevad esseed ja portreed, avaldub selles raamatus vaid aimamisi, sest kirjanik taastab siin oma algusi, varaseimat elujärku.

-

Hispaania keelest tõlkinud Tiiu Põder ja Asta Põldmäe, eessõna kirjutanud Jüri Talvet.

-

Trükitud 23 000 eksemplari.