Tänapäeva kuduja seisab silmitsi hulga inspiratsiooniallikate ja õppimisvõimalustega. Raamatutes ja ajakirjades ilmub palju põnevaid kudumisõpetusi, põhjatuks mustrivaramuks on osutunud internet. Selle taustal tuntakse järjest rohkem vajadust aru saada ingliskeelsest kudumise terminoloogiast. Paraku ei sisalda spetsiifilist sõnavara ükski üldine sõnaraamat ning seetõttu võib isegi inglise keelt hästi oskav inimene juhendite või mustrite tõlkimisega hätta jääda. Eesti-Inglise ja Inglise-Eesti kudumissõnastik on kudumisjuhendi või mustri tõlkimisel abiks nii inglise keelt oskavatele kudujatele, kui ka neile, kes keelt õppimata soovivad mõnest mustrist aru saada.