Viimase aastakümne tõlgituima soome nüüdiskirjaniku Antti Tuuri Pohjanmaa-pentaloogia neljas raamat, mille peategelaseks on Johannes Hakala, kelle pojapoeg Erkki oli «Pohjanmaa» ja «Ameerika-treti» keskne tegelaskuju ja kelle pojad Martti ja Paavo võitlesid venelaste vastu Karjalas (jutustus «Talvesõda»). Johannes on pühkinud julgelt kodumaa tolmu ja tulnud oma kurja naise eest pakku suure lombi taha...