Carl Fredricksen on kogu elu unistanud suurtest seiklustest.Noor loodussõber Russell on valmistunud igaks katsumuseks, mis ootab metsikus looduses.Nad lendavad Lõuna-Ameerikasse, kus neid ootab elu seiklus! Nad tõestavad koos, et seigelda saab igas vanuses, tarvis on ainult pealehakkamist ja visadust.