Idamaade rahvapärimus „Tuhat ja üks ööd” on üks maailma tuntumaid raamatuid, lugude mosaiik, mille värvikusele ja fantaasiarikkusele pole võrdset. See sisaldab parimat osa mitme rahva pärimusest. Kogumikus on üleloomulikke muinasjutte, romantilisi armastuslugusid, loomajutte, kelmilugusid, mida araabia maades ollakse turgudel ja tänavatel jutuvestjate suust kuuldud juba terve aastatuhande jooksul. Kogumiku raamjutustus on unustamatu: julm valitseja ahrijar naitub õhtul ja tapab abikaasa hommikul. Kui valdjas abiellub vesiiri targa tütre ahrazadiga, jääb viimane ellu tänu sellele, et jutustab valitsejale lugusid, mis jäävad uue päeva koites pooleli.Imekaunite illustratsioonidega raamatu on soome keele vahendusel ümber jutustanud Andres Ehin ja Ly Seppel. Kogumikku kuuluvad ka selle muinasjutuvaramu kuulsamad lood „Sindbad Meresõitja”, „Aladdini imelamp” ning „Ali Baba ja nelikümmend röövlit”.