Rosa Majofis toob suure soojuse ja ehedusega lugejate ette oma isa Tuvija Majofise – Teffi – mälestused, ema Etta ja venna Eduardi meenutused ning iseenda kogemused. Kõik see kokku annab edasi ühe Eesti juudi perekonna mitmehäälse ja sügavalt inimliku loo, mis on korraga ühe ja mitme perekonna, ühe ja mitme rahva ning ühe ja mitme ajajärgu lugu.

Ent esmajoones on see lugu mehest, kelle aated ja visadus, kuldsed käed ja nutikus aitasid tal Siberi vangilaagrites ka kõige lootusetumates olukordades ellu jääda ning oma elu ikka ja jälle uuesti üles ehitada. Mehest, kes suutis säilitada inimlikkuse ka kõige ebainimlikumates oludes.

Tõlkinud ja kommenteerinud Rosa Majofis

Saatesõna Silver Loit

Toimetanud Anu Põldsam

Korrektuur Evi Laido

Kaanekujundus Illumeedium