Paljude aastate tööviljana valmis kirjanikul 1951. aasta suurteos "Tubakas", mis annab mitmekülgse ja laiahaardelise pildi bulgaaria rahva elust. Romaani "Tubakas" II osa tegevustik areneb Teise maailmasõja päevil Bulgaarias ja Kreekas, Panoraamselt kulgevad edasi süžeelised liinid, komplitseerudes sõjaaja tingimustes. Läheneb tubakafirma "Nikotiana" lõpp. Jookseb ummikusse ka romaani peategelaste Borissi ja Irina elutee. Nad jõuavad arusaamisele, et rikkus ja vara, mis on saadud nooruse, südametunnistuse ja lihtsate inimlike rõõmude ohvrikstoomise hinnaga, ei osutu õnneks, vaid selle aseaineks, pettekujutluseks. Ajalooratas aga veereb halastamatult edasi. Vana maailma hukk on paratamatu. Romaanis "Tubakas" seostub XX sajandi romaanile omane psühholoogiline analüüs ja pingelisus möödunud sajandi klassikalisele romaanile iseloomuliku eepilise jutustamislaadiga ja rahulikkusega.

-

Tõlkinud Paul Viires, kujundanud Concordia Klar.