Läbi lahtise akna visatakse staapi inimese maharaiutud pea, see veereb pikalt põrandal Ungern-Sternbergi jalgade ette.

UNGERN: Kes on täna päevnik?

SIPAILO: Kapten Panic.

UNGERN: Kapten Panicile kakskümmend kuus hoopi akna lahtiunustamise eest.

SIPAILO: Panic! Õhtul kell kuus seal.

PANIC: Kuulan sõna.

UNGERN (lükkab akna kinni): Nõnda saab vaenlane kogu meie strateegia teada. (Hakkab ümisema.) Küll on kena kelguga hangest alla lasta...

XUAN (võtab põrandalt pea): Kuradi pilud, raisad! Sõber Rafael, ma olen sind armastanud. (Suudleb pea huuli.) Ja ma maksan sinu eest kätte!