Loomingu Raamatukogu nr 23.

-

Argentiina kirjaniku Cortázari keel on väga kujundlik, tema pikad baroksed, aga samas kerged ja imepärase rütmiga laused haaravad endaga kaasa nagu vetevood. Mitmeid lõike võib vaadelda proosaluuletustena ja neid deklameeritakse peast. Rütmi pidaski Cortázar oma loomingus kõige tähtsamaks, selle nimel läks ta teadlikult isegi loogilistele ja mõistelistele ebatäpsustele. Oma teoste tõlgete kohta on autor öelnud, et sisu edasiandmiselt on ühed rohkem, teised vähem õnnestunud, kuid kõik on kaotanud peamise - rütmi.

Mart Tarmak

-

Sisu:

• Mürgid

• Sõbrad

• Aksolotl

• Mängu lõpp

• Mamma kirjad

• Maailmakodanik Cortázar

-

Trükiarv 17 000.