The Pulitzer Prize-winning author dishes up a surprising satire about two couples making mischief on a college campus.