Teisel pool

Austerlane Alfred Kubin (1877-1959) oli ennekõike nimekas graafik ja illustraator, kes kuulus Mücheni kunstnikerühmitusse Sinine Ratsanik ja kelle loomingu põhiosa on ligi saja maailma-kirjanduse teose - kaasa arvatud tema enda romaani - illustratsioonid. 1909. aastal avaldas ta oma ainsa suurema kirjandusteose, fantastilise romaani Teisel pool. See suurepärane arveteõiendamine 19. sajandiga (Franz Marc) võeti hästi vastu, on leidnud kasvavat tähelepanu ja selle ulmeline mõju on jätkunud ekspressionistlikust filmist kuni Stanislav Lemi ja Alfred Hitchcockini.
-
Romaani väärtus on tema groteskses nägemuslikkuses ja unenäolisuses paaris radikaalse fantaasiaga. Puudub terav piir fiktsiooni ja tegelikkuse vahel ning romaani on nimetatud ka muinasjutuliste joontega sürrealistlikuks mõistujutuks.