Tartu Akadeemia (Academia Dorpatensis, Academia Gustaviana) põhikirja uusväljaanne sisaldab ülikooli 17. sajandi põhikirja ladinakeelset teksti, kommenteeritud tõlget eesti keelde ning saatesõnu eesti, inglise ja saksa keeles.

Ladinakeelse teksti on editeerinud Marju Lepajõe ja Kristi Viiding, eesti keelde tõlkinud Kristi Viiding, kommenteerinud Kristi Viiding ja Peeter Järvelaid. Saatesõnad pärinevad Peeter Järvelaiult.