Jutustus viib lugeja Suure Isamaasõja aegsesse Valgevene külasse Dalvasse. On blokaad, fašistid püüavad iga hinna eest Paliku järve ümbruses partisanidest jagu saada, kõik kohad on hävitavat tuld ning verevat verd täis, iga inimene elab alatises hirmus ja ootuses, millal järg temani jõuab...

-

Tõlkinud Andres Jaaksoo.