Raamat eesti keele õppimisega seotud arusaamatustest ja naljadest, eesti ja vene keele sarnasustest ja erinevustest, eesti keelest mõjutatud vene keele eripärast.