„Täna öösel magan mina seina pool ja teisi jutte“ on valik tekste Giedra Radvilavičiūtė samanimelisest esseekogumikust, mille eest ta pälvis 2012. aastal Euroopa Liidu kirjanduspreemia. Valinud ja leedu keelest tõlkinud Tiiu Sandrak.

-

Giedra Radvilavičiūtė (sünd 1960) esindab populaarset žanri viimaste kümnendite Leedu kirjanduses – jutustuse ja essee hübriidi, kus autobiograafiliselt mõjuvad detailid vahelduvad üldistavama vaatega elule ja kirjandusele. Autor jutustab kohatud inimestest ja kogetud olukordadest, põimides nende lugude vahele tsitaate teistest tekstidest, töötleb neid ning mängib nende ja lugejatega.

-

Autorit ja leedu kirjanduse põnevat hetkeseisu tutvustab tõlkija järelsõnas.

-

Raamatu tõlkimist on toetanud Leedu Kultuuri Instituut.

-

Loe katkendit:

http://www.loominguraamatukogu.ee/wp-content/uploads/2019/11/radvilaviciute_lk16-17.pdf