«Jutustuse idee tekkis mul ammusest tahtmisest jagada lugejatega tähelepanekuid ja mõtteid inimestest, kellele uue ehitamine otseses ja ülekantud mõttes on saanud põhiliseks elutööks, jutustada neist esimesel pilgul tavalises, igapäevases töös, jutustada raskustest ja probleemidest, mida neil alatasa ette tuleb.

Ma tahtsin öelda, et inimene saab olla aus ja peab seda olema, olgu see kui raske tahes. Iga eelarvamusteta lugeja loeb jutustusest just seda välja.»

Vladimir Voinovitš