Inglise luuletaja Charles Algernon Swinburne'ist (1837-1909) inspireeritud ja temale pühendatud luuletused. Charles Algernon Swinburne on kuulsa kuninganna Victoria aegse inglise luule markantsemaid kujusid. 1870-ndatel aastatel olid Swinburne'i erakordsed elukombed Londonis hästi tuntud. Lood öösiti joobnult tänavale tormavast ja busside ees dionüüslikult tantsivast mehikesest, samuti kõmu tema külaskäikudest piitsutus-bordellidesse olid laialt levinud jutuaine. Ka intiimset suhet prantsuse kirjandusega peeti õieti obstsöönseks. Swinburne'ist sai patuoinas. Et tänasel Eestil võib olla viktoriaanliku Inglismaaga omi sarnasusi, lootusetutest erinevustest hoolimata, pidasime võimalikuks eri ajaloolisi kontekste mõnest äärest siduda. See teeb ka Swinburne'i, keda Eestis kirjanikuna vähe tuntakse, palju lähedasemaks ja kaugemaks. Hasso Krull