Sisu:

Suvepäev ;

Leping ;

Portree ;

Kaunis vaade

Raamat sisaldab maailmakuulsa poola näitekirjaniku Slawomir Mrožžeki hilise loomeperioodi parimaid näidendeid – «Suvepäev», «Leping» ja «Portree», samuti draamaklassiku seni viimast teatrile kirjutatud teksti «Kaunis vaade».

«Mrožžek on tüüpiline Ida-Euroopa autor, teda nimetades tulevad kohe meelde Havel, Kohout ja Schulz. Ent tema eelkäijateks on poola romantism, sealt edasi Witkiewicz (e.k. Väikeses häärberis, Hullumeelne ja nunn) ja Gombrowicz (e.k. Iwona, Laulatus, Päevaraamat) Isesugune sarkasm, mis pärineb poola kibedast eneseirooniast ja teiselt poolt prantsuse sarkastilisest konversatsioonist, on ikka lõiganud nagu noaga. Algul - Tangoni - peeti teda puhtalt satiirikuks, ta kirjutas lehtedesse palju följetone. Tango oli aga üks XX sajandi olulisemaid näidendeid, 1964 kirjutatuna väga prohvetlik, ja selleks jääb ta praegugi. Hilisemasse Mrožžekisse on siginenud ka realismi ja veidrat lüürikat. Ida-lääne kompleks Lepingus ja stalinistlikud süümepiinad Portrees on täiesti tõsiseltvõetavad ja psühholoogilised, kuid sõnastuses kumab läbi endine Mrožžek.»

Mati Unt, Eesti Ekspress, 20. märts 2003