Jane Marsh istub suve lõpul California rannas ja rändab mõtetes tagasi lapsepõlve lemmikpaika -- kaugel Šotimaal asuvasse Elvie´sse. Ta meenutab kanarbikuga kaetud mäenõlvu ja üksildast järve, vanaema ja muidugi Sinclairi. Jane on nägusat Sinclairi lapsest saadik salamisi armastanud. Vanaema advokaadi ootamatu visiit ajendab Jane´i naasma Šotimaale, kus teda ootab ehmatav tõdemus, et kõik ei ole päris nii, nagu ta on arvanud, ning võib juhtuda, et elu esimene armastusavaldus ei olegi õnne allikas.