Kui kuulus flöödimängija Sir Manuel Camargue upub pimedal talvaõhtul jäises järves, näib olevat tegemist tavalise õnnetusjuhtumiga. Siis aga selgub, et kaugest Californiast on saabunud uppunu ainuke tütar, keda isa polnud aastaid näinud ja kes nüüd peaks olema rikka mehe pärija. Mitmel põhjusel hakatakse kahtlustama petuskeemi. Inspektor Wexford võtab asja käsile.