Loomingu Raamatukogu nr 10.

-

Saki on veinikallaja Omar Hajjami rubaiides, Saki on Birmas elanud šotlasest sõjaväelase perekonnast pärit kirjaniku Hector Hugh Munro (1870–1916) pseudonüüm. Tema loomingust on varem eesti keeles ilmunud kaks lugu kogumikus "Inglise novell". Tsoinkonnast jutust koosneva valimiku saatesõnas märgitakse, et Munro parimad jutud on lastest, nende lõbususest, taltsutamatusest, kurjusest. Kõik Munro tegelased – olgu nad siis lapsed, loomad või täiskasvanud – on kiired salvama, et ennetada salvata saamist. Piitsutatavad on sageli nii tobedad, et kaastunne ei tule meeldegi. Autori iroonia hellitatud ja enesekindla seltskonna suhtes näib olevat see ainuke rõõm, mis teda ängi eest hoiab...

-

Inglise keelest tõlkinud Anne Altpere.

-

Trükiarv 8000.