Juhan Lepasaare esimese loodusraamatu “Laaneteedel” (1989) võttis lugejaskond vastu tänuväärse huviga. Isegi sedavõrd, et autorit hakati kutsuma Alutaguse Juhaniks.Kodukandi looduse ja inimeste tutvustamist jätkas Alutaguse Juhan 1996. a. ilmunud raamatus “Sooradadel”. Selles püüdis ta järgnevatele põlvedele jäädvustada meie esivanemate pandud kohanimesid ja looduskogemust, sest aja jooksul kõik muutub ja palju kaob.

Raamatu “Sooradadel” käsikirja retsenseeris omal ajal Fred Jüssi. Ta kirjutas: “Võtsin käsikirja lugemiseks ette nagu töö, ent tööst kujunes tõeline nauding. Ei mäletagi, et oleksin Eestimaast lugenud tükil ajal selles laadis midagi nii köitvat”. Nüüdses kordustrükis on käsikirja pisut kaasajastatud, sellele on lisatud autorit tutvustav eessõna ning hulk värvipilte Muraka ja Sirtsi raba loodusest. Raamatu kasutamist kergendab koha- ja inimeste nimede ning liikide register.