Lars Gyllensten on Intellektuaalsemald prosaiste sõjajärgses rootsi kirjanduses. Tema loomingus valitseb mõistuspärane analüüs, mille teravik on suunatud fanatismi, fanaatilise kohusetruuduse ja absolutiseerimise vastu. Gyllenstenl sulest on ilmunud mitmeid romaane, luule- ja proosakogusid. Elukutselt on ta meditsiinidoktor ja kirjutanud peale ilukirjanduslike teoste kümneid teaduslikke uurimusi histoloogiast ja embrüoloogiast. Romaan «Sokratese surm» tõi kirjanikule rahvusvahelise tunnustuse ja Rootsi 1961. aasta Suure romaaniauhinna.

-

Autor ise ütleb oma romaani kohta muu hulgas: «See oli kaua aega tagasi, kui Isegi vanad kreeklased ei olnud veel jõudnud nii väga vanaks saada. Nojah – algusel oli ju ka algus olnud: nii et mõni neist oli muidugi vana juba siis, teised aga olid päriselt surra jõudnud. Käesolev lugu räägibki ühest surmajuhtumlst. See on väga kuulus ja tähelepanuväärne juhtum, mtda on varem palju kordi kirjeldatud. Nagu kõik, kes sellest enne on jutustanud, ei saanud ka mina, kes ma nüüd sule haaran, ise seal juures viibida. Olgu see asjaolu mu peamine vabandus ja virgutus»

-

Rootsi keelest tõlkinud Arnold Ravel. Trükitud 18 000 eksemplari.