Romaan kirjeldab Soome Karjala piirkonda kolinud rootslaste elu Sorgby külas. Uhked rootslased peavad end soomlasteks paremaks ja püüavad distantsi hoida, kuid ajapikku suhtumine muutub. Juba kolmanda põlve rootslased on soomlastega segunenud ja kipuvad rootsi keelt unustama. See ei meeldi aga küla juhile Suur-Iivarile.

Originaali pealkiri: Hiiliristi.

Tõlkija: Lembit Annus