Ádám Bodor, mitmekultuurilises Transilvaanias sündinud ja 1982. aastal Ungarisse elama asunud autor on suureks eeskujuks paljudele oma kaasaegsetele autoritele. Tema kultusele ja ungari kirjandusklassikuks saamisele pani aluse just Sinistra ringkond.

-

Romaani tegevus toimub metafüüsiliselt totalitaarse režiimi õõvastavas maailmas, kusagil mägedes, millalgi lähiminevikus. Tegelased, kes saavad ringkonda astudes plekkplaadikesel uue identiteedi, elavad ilma igasuguse seletuseta parajasti võimul olevate kolonelide valitsuse all, abitult ja sisuliselt vältimatu lüüasaamise teadmises. Neil on suurem võimalus põgeneda teadvuse alusesse olekusse või surma kui tegelikkuses jalga lasta. Maastik aga on samal ajal imeliselt puhas ja muinasjutuliselt sürreaalne.