Inglise ja vene keeles

Peeter Torop. Cultural semiotics and culture..........9

Irene Portis-WinnerThe dynamics of semiotics of culture; its pertinence to anthropology.........24

Manuel Caeras Sanchez. Scientific thought and work of Yuri Lotman..........46

Marcel Danesi. The dimensionality of methaphor........ 60

Göran Sonesson The life of signs in society - and out of it: Critique.........88

Kalevi Kull. On the history of joining bio with semio: F. S. Rothschild and the biosemiotics rules........... 128

Timo Maran. A note on the semiotics of biological mimicry ............ 139

Virve Sarapik. The problem of titles in painting ............ 148

Oleg Zaslavskii. Image- and language-bearing analysis of totalitarism in two "Lenin" Dali pictures. (in Russian) ......... 179

Ülle Pärli. The memory of a text and text as a memory. (in Russian) ........ 194

Ljudmilla Zubova. The transformation of parts of speech as a trope in contemporary Russian poetry (The correlations between the derivations of historical perfect). (in Russian) ....... 213

Bruno Osimo. Nabakov's selftranslations: interpretation problems and solutions in "Lolita's" Russian version .............. 215

Jelena Grugorjeva. Analytical reading: "Russkie nochi" by V. Odevsky. "Usomnivschijsja Makar" by A. Platonov. (in Russian) ............ 269

Victor Terras. Diachrony and synchrony in writing Russian literary history .............. 271

Elizaveta Kostandi. On the peculiarities of the textual function of predicate. (in Russian) .......... 302

Contributors