Kiriromaan on inspireeritud eesti naismaadlejate Maria Loorbergi (1881-1922) ja Anette Buschi (1882-1969) elust. Neid kolmekümmend kuut kirja pole eesti naismaadlejad ega nende treenerid kunagi kirjutanud. Pole olnud Anni Pensast, Mari Loorimäge ega Adolf Lembitowitczit. Aleksander Müller ja suurem osa kõrvaltegelasi on küll reaalsed isikud.

Kaks esimest kirja on enam-vähem autentsed ja need olidki adresseeritud Georg Lurichile. Nende saatjaks polnud aga mitte Anette Busch ega mõni teine tuntud naisatleet, vaid tundmatu austajanna. Sajandi alguse olustiku kirjeldamisel on nende kirjade kokkuseadjat inspireerinud tõstmise maailmarekordimehe ja kuulsa maadleja Gustav Boesbergi päevaraamat.

Andres Ehin