Vennad Hardyd sõidavad kevadisel koolivaheajal külla sõbrale, kes on ilmastikuteadlaste juures õppepraktikal. Väikelinnas mässab tornaado. Hardyd kohtavad tormikahjustusi, mille tekkepõhjusi ei oska seletada parimadki asjatundjad. Tuleb välja, et palju kurikavalamaks kui tornaado, osutuvad sulide salasepitsused – ja seda väikelinnas, kus seni on olnud nii rahulik, et kohalik sherif peab põhikohana hoopis juuksuriametit.