Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist oli 10. sajandi luuletaja, kelle loomingu sära on meieni jõudnud ainult kildude särana. Umbes kaks tuhat sõna, millest enamik veel seoseta paarisvärsid, on kõik, mis on suudetud leida ja kokku koguda vanade seletavate sõnastike ja ajaraamatute lehekülgedelt.

Raamatukesse on valitud autori noorpõlvevärsid, milles väljendub tema otsingujanu ja südamevalu.

Lisatud Hajand Udami 'Rudaki luulemaailm'

Tadžiki-pärsia keelest tõlkinud Haljand Udam

Kujundanud Silvi Liiva