Poola kirjanikest abielupaari Alina ja Czeslaw Centkiewiczi haarav jutustus kuulsa norra polaaruurija Roald Amundseni (1872-1928) elust ja retkedest. Amundseni suurimad saavutused olid mootorpurjekal «Gjøa» esmakordne Loodeväila läbimine idast läände (1903-1906) ja esimesena lõunapoolusele jõudmine 14.detsembril 1911. a.

-

Sisukord:

ESIMENE OSA

Jääristsed Antarktise ranniku lähedal

Meri on selles majas kõik

Svend avab vastutahtmist Hanna Henrikke saladuse

Midagi ei soovi ma rohkem kui sinu õnne

Kui juht kaotab lootuse

Merega ei saa karistamatult naljatada

Arktika -- unelmad ja kurb tegelikkus

Oli üksainus tee -- merele

Esimene, veel mitte polaarretk

Suurte tegude algus

Lõunaristi all

Lootust kaotada, see tähendab end elusalt maha matta Ainult tema pärast loobusin ma oma unistustest

-

TEINE OSA

Loodeväila kaudu Atlandi ookeanist Vaiksesse ookeani

Ma võtsin eeskuju teist, professor

Kuidas James Ross magnetpooluse avastas

Ta oli kõigist kaunim, ta nimi oli «Gjøa»

Kuni võlausaldajad rahulikult magavad

Ta hääl kõlas kui hädakell

Hõlpsam oleks olnud läbi nõelasilma pugeda

Sääraseid sõnu Gjøa lahes ei tuntud

Kuningas Williami saare küttidelt on paljugi õppida

Amunkhjenna on suur šamaan

Suure retke edukas lõpp

-

KOLMAS OSA

Lõunanaba -- kuulsuse kroon

Oleksid sa enne ärasõitu üheainsa sõnagi lausunud!

Miks Nansen oma unistused Kuuendast mandrist maha mattis?

Kõige pimedam on enne koitu

Kui võitjana tagasi tulen, antakse mulle kõik andeks

Meeletu kangekaelsus läheb Scottile veel kalliks maksma

Kuidas valges kõrbes aega võita?

Põrguvärava kaudu Saatana Tantsusaali

Üks öö ja päev siin võrdub terve aastaga

Kõik ette valmistada, kõike ette näha ja siis mitte millegi ees taganeda

Mind ei hoia siin miski kinni, minu kodu on Arktika

Lord Curzon maksab lõunanaba vallutajale kätte

Selliste vigade eest makstakse ränka hinda

-

NELJAS OSA

Lõunaristist Põhjanaelani

Kahurimürin hajutas unistused lennuretkest

Enne kui lõppes sõda

Kas tõesti on kõik kurjad jõud tema vastu liitunud?Lennukite ja raha pärast ärge muretsege

Osav petis. Pankrot. Hoop järgneb hoobile

Saatuse ootamatu sürpriis

Ja taas Põhjanaela all teele

Sellel retkel käis surm meie kannul

Minu ekspeditsioonid toimuvad ainult Norra lipu all

See mees ei ole polaaruurija austavat nimetust väärt

Selline meie Amundsen oligi!

Tromsø -- mälestuste ja erutavate sündmuste linn

Meri kutsus ta ära