Francis Scott Key Fitzgerald, eesti lugejaile tuntud romaanidega «Sume on öö», «Suur Gatsby» ja novellikogumikuga «Pat Hooby lood», kirjutas lühijutte selleks, et saada raha romaanide kirjutamiseks. Raha nappis alati ja suurem osa tema energiast kuluski novellidele - kahekümne aasta jooksul kirjutas ta neid tervelt sada kuuskümmend neli. Fitzgeraldi novelliparemikku kuuluva lühiloo «Rikas noormees» lükkas ajakiri tagasi kui liialt realistliku. Ehkki ajapikku on saanud moeasjaks väita, nagu oleks Fitzgerald novellikirjanikuna parem kui romaanikirjanikuna, kaldub enamik kriitikuid tunnustama vaid väheseid novelle, mille hulka kuuluvad ka käesolevas kogumikus avaldayud «Rikas noormees», «Teemant nii suur nagu Ritz-hotell», «Jääloss», ning ülejäänuid sootuks maha vaikima.

Tõlkija järelsõnast