Helmut Einpauli (s 1915) elukäik on sarnane paljude tolle põlvkonna inimeste omaga: poisipõlv ja koolitee äsja iseseisvunud Eestis, ajateenistus armees, esimene töökoht ja kodu rajamine. Kõik hea ja parem tundus ees olevat. Kuid suur sõda ja võõrvõim tõid kaasa ootuste ja lootuste purunemise, surma ja kannatusi, kümnete tuhandete eestlaste siirdumise võõrsile.

Helmutil oli võimalus jälgida võõrvõimu toimetamisi Eestis, elada nii natsionaal­sotsialistlikul kui ka sõjajärgsel Saksamaal, seejärel ligi pool sajandit Rootsi Kuningriigis. Ta jälgis elu ja inimesi enda ümber, tegi ülestähendusi ja talletas dokumente.

Kirjastus loodab, et Helmut Einpauli mälestusteraamat on huvipakkuv lugemine nii noorele kui vanale ning aitab paremini mõista meie riigi ja rahva ajalugu.