Raamat on juba kolmas Rahvakultuuri Arendus- ja Koolituskeskuse poolt avaldatud rahvajutukogumik. Esimene neist (koostaja Pille Kippar) tutvustas Lääne-Eestis Kullamaa kihelkonnas räägitud lugusid, teine (koostaja Mall Hiiemäe) tõi jutuhuvilised ida poole, peaaegu Peipsi piirile, sisaldades Maarja-Magdaleena kihelkonna rahvajutte. Jäädes endiselt itta, astume nüüd pika sammu lõuna poole, päris Eesti kagusoppi - ja nimelt Vastseliina kihelkonda.

Minul kui koostajal oli niisuguseks valikuks mitmeid põhjusi. Mõnest objektiivsest asjaolust on juttu allpool. Need lähtuvad selle kihelkonna äärmiselt huvitavast ajaloost ja rahvapärimusest. Subjektiivselt sundis sellist valikut tegema asjaolu, et Vastseliina on neid kihelkondi, kus ma ise olen suhteliselt palju kogumistööd teinud. Tervelt neljal suvel olen kõndinud sealsetel teedel ja radadel. Mul on jäänud ülihead mälestused Vastseliina eht-võrumaiselt avatud ja külalislahkest rahvast. Üksikasjadeni on meeles paljud paarikümne aasta eest kohatud inimesed, kellest ehk suurt osa enam selles ilmas polegi. Ei unune ka kaunis loodus ja selle vaheldumine alates ennejaanisest õierikkusest kuni suurte kureparvede koondumiseni sügisel.

Kristi Salve