«Ära värise, oh kannatav inimene, elu viletsuse pärast, vaid, kui jaksad oma hinge põhjatus valus, astu sisse Soome rahva hurtsikusse ja näe tema vaesust, viletsust ja saamatust! Arvusta, kui oskad, aga ära otsusta valesti, mõni võõras enne sind on teinud eksiarvestusi ja su järele tuleb tuhandeid, kes oma nina kinni hoides põgenevad ja hüüavad: see on häbematu, kuis inimene elab! ja ühtlasi selle unustavad ning pöörduvad paremasaatuseliste juurde...»

Originaali pealkiri: Ryysyrannan Jooseppi