Kallista Kanni sõnaraamat on lakooniline, paljude äratuntavate sõnade väljajätmine on autoril võimaldanud laiendada eri valdkondade leksikat. Raamatut on kerge kasutada, sest on loobutud keerukates filoloogilistest finessidest. Pealegi on igal Prantsuse keele spetsialistil vajalik teatmeteoste kogu mingil määral muretsetud. Käesolevasse väljaandesse on lisatud paartuhat neologismi ning pejoratiivse varjundiga sõna, mida autori eluajal peeti meie kirjasõnas tabuks. Hääldus on antud vaid erandliku või keeruka hääldusega sõnadel. põhjendus on lihtne - inimene, kel pole Prantsuse keelest aimugi, vaevalt et sõnaraamatut lehitsema hakkab.

Lauri Leesi