Eesti, vene ja inglise keeles, illustreeritud.

Kumu kunstimuuseumi näitusega „Põhi ja kirre: kontinentaalne alateadvus” (14.03.–18.05.2008) kaasnenud raamat tutvustab rahvusvahelisest aktiivsest kunstielust ära lõigatud paikade, soome-ugri vabariikide Komi, Marimaa, Mordva ja Udmurtia nüüdiskunstnike eripärast loomingut. Soome-ugri väikerahvaste lisamine laiemasse maailma kunstipilti on vajalik ja klišeesid lõhkuv. Nende kunstnike looming tõestab, et praeguse Venemaa äärealadel asuvad väikesed rahvusregioonid on ajaloolisest ülekohtust hoolimata võimelised oma kultuuri edasi kandma ja kõnelema jõuliselt ka nüüdisaja kunsti keeles.