19. Augustil ärkab Tartu punaväelaste piiramisrõngas. Linna taga on lõhkenud aatompomm. Sõjaväelased tunduvad ärevil ja seletamatult vaenulikud. Nende vaen lahvatab, kui linlased taipavad, et pomm võib pärineda öösel alla kukkunud Nõukogude lennukilt…